Sunday December 29, 2013 Hong Kong
Source: nandu.com, KuangaiTVB
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
The Tang dynasty musical legendary TV drama The Purple Hairpin
starring Michelle Ye and Raymond Lam will be broadcasting on Guangdong
TV with the leads' original Cantonese voices dubbed beginning on January
21st. Yesterday the promotional event was held in Guangzhou. The two
talked about continuing their fate ten years later. Former TVB FaDan
Michelle Ye and current TVB Siu Sang Raymond Lam collaborated in two
series in the past Eternal Happiness and Lofty Waters Verdant Bow,
but even before Michelle warmed up her TVB FaDan seat, she firmly left
the company to develop her movie career and then in Mainland. Ten years
later, Michelle and Raymond meet again. Michelle laughed: "Raymond is
even more handsome and charming now! Our chemistry remains and our
breathing is identical!" Raymond sighed: "Will I go down Michelle's path
(work behind-the-scenes) in the future? Its too tiring! I don't think I
can do it, I'll just stick to on-screen work."
In 2003 after Triumph in the Skies, Michelle was a
young FaDan promoted by TVB, but she left the company and switched to
the movie scene. Ultimately she won herself the Best Supporting Actress
award at the HK Film Awards, then she moved up north to start developing
her work studio and her own productions. From then on, she turned into a
chairwoman and have worked as a producer in several Mainland dramas.
Michelle told the media: "I debuted at TVB when I was 19, I didn't
initially plan to leave TVB, but Wong Jing said to me: 'There are 9
levels in the entertainment circle. If you stay with TVB, your
influential level and success as an artist could only get you up to
level 6 at most. If you go out and work elsewhere, you could be like
Carina Lau or Maggie Cheung, reach level 9.' At the time I was still
young, but Wong Jing said I had hidden potential to develop outside of
TVB. He has never been wrong! I listened to Wong Jing, he is definitely
my talent scout."
So in Mainland, Michelle wasn't just an actress, she was also a producer from Looking for You to the End of the World to The Purple Hairpin.
Michelle participated from the pre-production, finding an investor,
casting, costume design and creating the script to post-production, the
editing and promotion. She said: "I'm not that type of celebrity that
just holds a 'producer' title, I do everything myself. One of the
reasons is because to really produce great work, the actor is just the
painter's brush, the actual painting is painted by the producer. You
just have to ask yourself, do you want to be the painter's brush or the
actual painter? The Purple Hairpin, I branded every part of it, it is my child!"
In the drama, Michelle and Raymond portray the ancient version of Endless Love,
their romance is always a brief encounter with a lot of tears. Raymond
said to the media: "Its just so heart-tormenting. I don't understand why
I'm always the one being tormented?! But out of all the FaDans I have
collaborated with, Michelle gives me the feeling that even if I haven't
seen her in 10 years, we are still very familiar. We have so much
chemistry in our crying scenes, there is no need to rehearse beforehand,
we can just do it in one take. Her passion and perseverance for the
drama, there is no doubt or surprise to me that she's the producer!"
It was rumored Raymond intends to retire from the industry in the coming
year? He said: "For now, I will keep working hard on my career, but my
schedule won't be as tight as before. You have to grasp life yourself,
there must be a balance in life. My Mainland dramas in the coming year,
TVB arranged those for me. (Concentrate more on love life?) Love is a
part of life, if you can enjoy life, then you can be a better actor."
• UPDATE: "Loved in the Purple" Promotional Event on December 27, 28 in Guangzhou & Shanghai.
• UPDATE: "Loved in the Purple" Promotional Event on September 2, 2013.
• UPDATE: "Loved in the Purple" Theme Song (Full Version in Cantonese).
• UPDATE: "Loved in the Purple" Broadcast Schedules.
• UPDATE: "Loved in the Purple" Theme Song (Full Version in Mandarin) & BTS Trailer.
Sunday, December 29, 2013
Friday, December 27, 2013
Tuesday, December 10, 2013
"Loved in the Purple" Episodes 19-20, 23-24 (Only Raymond and Michelle's Scenes)
Ep 19
Ep 20
Ep 23
Ep 24
Thanks to xinchen0213
Ep 20
Ep 23
Ep 24
Thanks to xinchen0213
Monday, October 14, 2013
"Loved in the Purple" Episodes 14, 16-18 (Only Raymond and Michelle's Scenes)
*Missing ep 13.
Ep 14
Ep 18
Thanks to xinchen0213
Ep 14
Ep 16
Ep 17
Ep 18
Thanks to xinchen0213
Thursday, October 3, 2013
"Loved in the Purple" Episodes 10-12 (Only Raymond and Michelle's Scenes)
Ep 10
Ep 11
Ep 12
Thanks to xinchen0213
Ep 11
Ep 12
Thanks to xinchen0213
Wednesday, September 25, 2013
Friday, September 13, 2013
Monday, September 9, 2013
Tuesday, September 3, 2013
Michelle Ye Collaborates with Raymond Lam for an Expensive "Friendship Price"
09/02/2013
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
Michelle Ye Collaborates with Raymond Lam for an Expensive "Friendship Price"
Raymond Lam and Michelle Ye collaborate once again after ten years in the new Mainland drama The Purple Hairpin.
Yesterday Raymond and Michelle appeared at the TVB promotional event
for the drama, which is scheduled to air on TVB Jade HD soon. On stage,
it was seen Raymond and Michelle were still good buddies and chatted
nonstop. Michelle expressed she personally made the call to Raymond
inviting him to participate in this drama. She said: "Collaborating with
him again is one of my hidden wishes for many years. We are partners
with chemistry. (Friendship price?) Yes, our friendship is very
valuable. We're good friends, but he was still very expensive."
Raymond
now has a girlfriend Karena BB, asked about Michelle's love life? She
said: "My BB? I'm not as lucky as him. (Current status?) He's so busy,
but still has some time for dating. My status is that I am even busier, I
don't even have that little time for dating. Nobody will like such a
busy person like me. (No rush?) No rush. I'm happy to see Raymond doing
so well. We grew up together. He had a smooth development over the
years, he's personal and love life are very good, I feel peace and
happiness for him. He invited me to watch his concert before, the dream
he had 10 years ago finally came true. I'm happy for him." When speaking
of their past rumors, Michelle said in a serious tone: "We did have a
rumor, and still kept in touch while there were rumors, but we haven't
seen each other in 10 years. We're still good partners with chemistry."
Raymond
directly expressed he had not been in touch with Michelle for over 10
years since she left TVB, but greatly praised that she's a very
successful business owner now. Raymond expressed he had already
completed three dramas in Mainland and feels "relieved" coming back to
HK. Asked if he's going to go on vacation with Karena BB? He said:
"Normal lifestyle. (Any plans?) No, finish up the work I have now."
Asked if he's bringing his girlfriend home on Mid-Autumn Festival? He
said: "It's personal."
A reader disclosed to the media, that
Raymond was spotted with a ring on his finger at the Miss Hong Kong 2013
final last night, it was said he's already married. Also, Raymond was a
judge at the Miss HK final, some questioned on whether he was biased
towards Miss HK winner Grace Chan and Second runner-up Sisley Choi
because they physically resembled Karena BB. Raymond said: "The ring was
sponsored by the company endorse for. It is just a normal accessory.
Thank you all for the concern."
Thursday, August 29, 2013
"Loved in the Purple" Theme Song (Full Version in Cantonese)
"There's No Wind, No Rain and No Moon" - Raymond Lam
也無風雨也無月 - 林峯
作曲: 鄧智偉
主唱: 林峯
詞: 林夕
幸會後再會樂從何樂
誤會為燈釵閃爍惹猜度
等破你閨閣 當歸不歸
情深不覺 人心惡
薄幸亦有幸為人承諾
薄命是找不到約去守諾
讓人所愛 奉天所托
惟有 和你義厚情薄
誰的燈釵夢 夢魂被誰奪
難以兩全歸去也無風雨也無月
未敢參風月 敢去與君絕
緣要來時心裡已無願 愛也無端
是羨慕你被誓言磨蝕
又妒忌不可跟你更慘烈
未逃生劫 又逢死別
情節 和我沒法重疊
誰的燈釵夢 夢魂被誰奪
難以兩全歸去也無風雨也無月
未敢參風月 敢去與君絕
無心可決怎與你長絕
從來行俠者不需要被慰解
從來黃衫客只可以護釵
曾寧為玉碎怎可瓦全
遺憾可買 如何賣
誰的燈釵夢 夢魂被誰奪
難以兩全歸去也無風雨也無月
圓了我夙願 成就劍釵緣
從偶遇時相愛已無望
痛也無損
Saturday, August 17, 2013
Wednesday, August 14, 2013
"Loved in the Purple" ... Prequel?!
《紫釵奇緣》前傳/ 前传?!?! What is that?!! Eternal Happiness + Lofty Water Verdant Bows?! o_O Anyway... I am so excited to watch it, but too bad I cannot watch it live... By the time this drama airs, it will be around 3 a.m. where I live.
Some Chinese drama is airing right now... and guess what do I see?
"Loved in the Purple" Prequel BTS at 6 p.m.
Did you all see it?
Tuesday, August 13, 2013
"Loved in the Purple" Shandong Film and TV Series Channel Promotional Clips 1 & 2
Credits to Antonia Kung & cfs82
Saturday, August 10, 2013
"Loved in the Purple" Broadcast Schedules & Live Streaming Sites
• August 14, 2013 at 18:35 p.m. on Shandong Film and TV Series Channel (山東電視影視頻道), airing three episodes everyday.
Live streaming site: http://goo.gl/QpVw6q , http://goo.gl/FaPSkh
• September 4, 2013 Monday - Friday, 11:45 p.m. - 12:45 p.m. on TVB HD JADE Channel (高清翡翠台).
Live streaming site: http://goo.gl/l9mNQQ
Credits: weibo
Live streaming site: http://goo.gl/QpVw6q , http://goo.gl/FaPSkh
• September 4, 2013 Monday - Friday, 11:45 p.m. - 12:45 p.m. on TVB HD JADE Channel (高清翡翠台).
Live streaming site: http://goo.gl/l9mNQQ
Credits: weibo
Friday, August 9, 2013
"Loved in the Purple" Theme Song (Full Version in Mandarin)
"Not to Fail God, Not to Fail You" - Raymond Lam
不負如來不負卿 - 林峯
作曲: 鄧智偉
填詞: 林夕
主唱: 林峯
沒有你三輩子的回眸
就沒有他今生幾回分手
我冷眼似雪 心熱如火
守護你們的不朽
不是我上輩子已看透
就不能今生做你的朋友
你們劍合 你們釵圓
而我 獨自陽關折柳
不怕情難守 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
紫釵插心頭 怕情深不壽
假裝無情去看有情人 一起白頭
只有絕情去看你白頭
你給他千回百轉挑逗
他還你千瘡百孔的風流
你們傷春 你們悲秋
而我 已被春秋遺漏
不怕情難守 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
紫釵插心頭 怕情深不壽
只有絕情去看你白頭
錯錯錯錯在不知覆水難收
莫莫莫莫問孤獨的理由
只有我打抱不平過後
還指望誰 來拯救
紫釵插心頭 不問誰難受
你不負我哀愁就要辜負我保佑
不看你風流 就看我淚流
不能讓我看透就只有
欲看還休
Tuesday, August 6, 2013
"Loved in the Purple" Theme Song & Ending Song Mandarin Version MVs
"Loved in the Purple" Ending Song is called《相思念》(Mutual Yearning) by 王筝.
Credits to yamyy68
Monday, March 18, 2013
TVB buys Michelle Ye's new drama
03/18/2013
Credits: http://my.entertainment.yahoo.com/news/tvb-buys-michelle-yes-drama-090800022.html
Jayne Stars reported that recently, TVB purchased the exclusive overseas
broadcasting rights for the mainland drama, and has hired the
actress-turned-producer and co-star Raymond Lam to dub the Cantonese version.
It was argued that "Legend Of The Purple Hairpin" is a product of Michelle's good relationship with TVB. Not only did the former TVB star cast the station's favourite man, Raymond Lam as the male lead, she also invited former TVB contracted actresses, Kingdom Yuen and Elaine Jin to star in supporting roles.
Michelle also employed TVB's "The Duke Of Mount Deer" scriptwriter Ka Wai Nam to helm the screenplay.
Loosely based on the traditional Chinese opera, "The Purple Hairpin", "Legend Of The Purple Hairpin" is the third television drama produced by Michelle Ye's studio and stars the actress herself as lead character Huo Xiao Yu and Raymond Lam as Wang Shan Ke.
Related post: Raymond Lam and Michelle Ye’s “Loved in the Purple” to Air on TVB Overseas Channels
Credits: http://my.entertainment.yahoo.com/news/tvb-buys-michelle-yes-drama-090800022.html
It was revealed that TVB has bought the overseas rights to air Michelle Ye's
"Legend Of The Purple Hairpin".
It was argued that "Legend Of The Purple Hairpin" is a product of Michelle's good relationship with TVB. Not only did the former TVB star cast the station's favourite man, Raymond Lam as the male lead, she also invited former TVB contracted actresses, Kingdom Yuen and Elaine Jin to star in supporting roles.
Michelle also employed TVB's "The Duke Of Mount Deer" scriptwriter Ka Wai Nam to helm the screenplay.
Loosely based on the traditional Chinese opera, "The Purple Hairpin", "Legend Of The Purple Hairpin" is the third television drama produced by Michelle Ye's studio and stars the actress herself as lead character Huo Xiao Yu and Raymond Lam as Wang Shan Ke.
Related post: Raymond Lam and Michelle Ye’s “Loved in the Purple” to Air on TVB Overseas Channels
Friday, March 15, 2013
"Loved in the Purple" Pictures Released; TVB Bought Overseas Broadcast Rights
- The English title of《紫釵奇緣》 (previously literally translated as "Legend of the Purple Hairpin") is Loved in the Purple.
- TVB bought overseas broadcast rights of "Loved in the Purple".
- Raymond Lam and Michelle Ye will dub their voices in the Cantonese version.
For more infos, read here: http://www.jaynestars.com/tv-dramas/raymond-lam-and-michelle-yes-loved-in-the-purple-to-air-on-tvb-overseas-channels/
- TVB bought overseas broadcast rights of "Loved in the Purple".
- Raymond Lam and Michelle Ye will dub their voices in the Cantonese version.
For more infos, read here: http://www.jaynestars.com/tv-dramas/raymond-lam-and-michelle-yes-loved-in-the-purple-to-air-on-tvb-overseas-channels/
Wednesday, March 13, 2013
Pictures of RM @ A Time 4 You Concert
"Michelle Ye, who was once rumored with Raymond Lam, did not
avoid looking suspicious and watched the concert till the very end. After the
concert ended, she went backstage and took a photo with him."
Wednesday, January 30, 2013
Michelle Ye attends Raymond's Concert; Raymond Lam Sweet Smiles when Kay Tse Teases him and 'BB' Karena Ng
1/29/2013
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
Raymond Lam Sweet Smiles when Kay Tse Teases him and 'BB' Karena Ng
Raymond Lam's three show A TIME 4 YOU HK Coliseum concert ended last night. TVB rising FaDans Christine Kuo, Eliza Sam, Rebecca Zhu and Grace Wong watched the show in support for him, but the attention was placed on Raymond's recent rumored girlfriends - "BB" Karena Ng, Rose Chan and Michelle Ye.
At the first show, the 'actual girlfriend' Karena BB made a high-profile appearance and got Raymond to deliberately 'grant' her a seat, making their relationship surface. On the second show, ex-rumored girlfriend Rose Chan was there to support him and on the final night, he had Michelle Ye's support and in turn she got a VIP seat. Michelle's ex-boyfriend Benny Chan and his wife were also went to see the concert, what a 'triangle mistake'. Other supporters at the concert were Michael Miu and his wife Jamie Chik, Virgina Lok and Michael Tse.
Kay Tse was the guest performer at the final show and took the 'Raymond-Karena romance' to joke with. She said: "I'm so nervous today because our duet is a romantic song. I'm not sure whether your BB is here or not, but if she's here then I'm going to feel really shy!" Kay really heated up the atmosphere and got Raymond to release a honey sweet smile!
When speaking of Kay's joke, Raymond laughed: "She told me beforehand, I didn't mind. (There are fans scolding BB on Weibo?) Don't play me! (What relationship do you have with her?) It's all just written by you guys!" When asked if BB praised his singing? Raymond nodded sweetly: "Yes!" Raymond also revealed his father watched all three of shows, but has he seen his 'daughter-in-law' BB yet? Raymond smiled and told reporters to stop asking.
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
Raymond Lam's three show A TIME 4 YOU HK Coliseum concert ended last night. TVB rising FaDans Christine Kuo, Eliza Sam, Rebecca Zhu and Grace Wong watched the show in support for him, but the attention was placed on Raymond's recent rumored girlfriends - "BB" Karena Ng, Rose Chan and Michelle Ye.
At the first show, the 'actual girlfriend' Karena BB made a high-profile appearance and got Raymond to deliberately 'grant' her a seat, making their relationship surface. On the second show, ex-rumored girlfriend Rose Chan was there to support him and on the final night, he had Michelle Ye's support and in turn she got a VIP seat. Michelle's ex-boyfriend Benny Chan and his wife were also went to see the concert, what a 'triangle mistake'. Other supporters at the concert were Michael Miu and his wife Jamie Chik, Virgina Lok and Michael Tse.
Kay Tse was the guest performer at the final show and took the 'Raymond-Karena romance' to joke with. She said: "I'm so nervous today because our duet is a romantic song. I'm not sure whether your BB is here or not, but if she's here then I'm going to feel really shy!" Kay really heated up the atmosphere and got Raymond to release a honey sweet smile!
When speaking of Kay's joke, Raymond laughed: "She told me beforehand, I didn't mind. (There are fans scolding BB on Weibo?) Don't play me! (What relationship do you have with her?) It's all just written by you guys!" When asked if BB praised his singing? Raymond nodded sweetly: "Yes!" Raymond also revealed his father watched all three of shows, but has he seen his 'daughter-in-law' BB yet? Raymond smiled and told reporters to stop asking.
Subscribe to:
Posts (Atom)